in der Mitte – na środku
links/auf der linken Seite – na lewo/po lewej stronie
rechts/auf der rechten Seite – na prawo/po prawej stronie
hinten links – z tyłu po lewej stronie
hinten in der Mitte – z tyłu na środku
hinten rechts – z tyłu po prawej stronie
vorne links – z przodu po lewej stronie
vorne in der Mitte – z przodu na środku
vorne rechts – z przodu po prawej stronie
Das Bild zeigt - Obrazek pokazuje
Das Foto stellt ... dar. - Zdjęcie przedstawia ...
Auf dem Bild ist / sind … zu sehen – Na obrazku widoczne jest / są…
Das Foto spiegelt ... wieder – Zdjęcie odzwierciedla...
Auf dem Bild befindet / befinden sich... – Na obrazku znajduje / znajdują się...
Im Vordergrund sehe ich... – Na pierwszym planie widzę...
Im Hintergrund sehe ich...– W tle widzę...
In der Ecke - W rogu
Ich vermute, dass... - Przypuszczam, że...
Ich habe den Eindruck, dass... - Mam wrażenie, że...
Das Foto zeigt wahrscheinlich / vermutlich / eine Situation aus (Dat.)... - Fotografia pokazuje prawdopodobnie / przypuszczalnie sytuację z...
Die auf dem Foto dargestellte Person ist vielleicht... - Osoba przedstawiona na zdjęciu jest być może...
Die Personen auf dem Bild scheinen zufrieden / müde / traurig / glücklich / aufgeregt zu sein. – Osoby na obrazku wydają się być zadowolone / zmęczone / smutne / szczęśliwe / zdenerwowane.
Vielleicht... – Może...
Ich gaube / meine / finde.... – Sądzę....
Ich finde das Foto ... - Uważam to zdjęcie za ...
Meiner Meinung nach ... - Moim zdaniem...
Meiner Ansicht nach ... - Moim zdaniem...
roponuję każdemu wybrać najlepsze dla siebie korepetycje na naszej storonie. Wybierz sobie język niemicki lub j chiński i zacznij go uczyć przez Skype za darmo już dzisiaj! http://preply.com/pl/skype/korepetycje-z-niemieckiego
OdpowiedzUsuńA ja polecam z całego serca do nauki niemieckiego kursy z Eskk http://eskk.pl/kursy-niemieckiego ! Nie miałam problemy z dogadaniem się na imprezie :)
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńTakich zwrotów będziemy używać bardzo często jeśli wyjedziemy do Niemiec. Dlatego warto również jest czytać książki https://www.jezykiobce.pl/34-niemiecki/s-1/chce_korzystac_z-e_book/categories-niemiecki aby poznać jak najwięcej słówek i właśnie zwrotów językowych. Niemiecki może być bardzo przyjaznym językiem jeśli chodzi o naukę.
OdpowiedzUsuńZwroty w językach obcych są bardzo ważne i należy je znać jeśli chcemy dobrze nauczyć się języka obcego. Moim zdaniem i tak bardzo dobrym wyborem jest zapisanie się do szkoły językowej https://lincoln.edu.pl i wybranie dla siebie odpowiedniego kursu językowego.
OdpowiedzUsuńBardzo przydatna strona. Ja też prowadzę blog o szkole - wypracowania z języka polskiego
OdpowiedzUsuńZapraszam do czytania!
Bardzo pomocne zwroty dla uczących się niemieckiego. Cieszę się, że tutaj trafiłam. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńhttp://www.tlumaczymydlabiznesu.com/
41 year old Research Assistant III Hermina Govan, hailing from Erin enjoys watching movies like Conan the Barbarian and Quilting. Took a trip to Wieliczka Salt Mine and drives a Outlook. przejsc do mojego bloga
OdpowiedzUsuńBardzo przydatny artykuł dotyczący opisywania obrazków po niemiecku! Dzięki Twoim wskazówkom i przykładowym zwrotom, znacznie łatwiej jest zrozumieć, jak efektywnie opisywać różne elementy obrazu w języku niemieckim.
OdpowiedzUsuńSzczególnie pomocne były przykłady zwrotów do opisywania szczegółów oraz lokalizacji przedmiotów. Zastanawiam się, czy mógłbyś dodać kilka wskazówek dotyczących opisywania emocji lub nastrojów na obrazkach? Często jest to trudniejsze, a dodatkowe zwroty mogłyby pomóc w bardziej zaawansowanym opisie.