niedziela, 22 grudnia 2013

Życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne po niemiecku


Fröhliche Weihnachten!/Frohe Weihnachten!
Wesołych Świąt!

Fröhliche Weihnachten und viel Glück/alles Gute im neuen Jahr.
Wesołych świąt oraz dużo szczęścia/wszystkiego dobrego w Nowym Roku.

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht/wünschen…
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku życzy/życzą…

Geruhsame Feiertage in angenehmer Gesellschaft wünschen…
Spokojnych Świąt w miłym towarzystwie życzą…

Ich wünsche dir/euch/Ihnen frohe Weihnachten und einen schwungvollen Start ins neue Jahr!
Życzę Tobie/Wam/ Panu/Pani/Państwu Wesołych Świąt oraz pełnego zapału startu w Nowy Rok!

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht/wünschen…/wünsche ich dir.
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzy/życzą…/życzę Tobie.

Źródło: Życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne po niemiecku
Foto: sxc.hu

sobota, 10 sierpnia 2013

Stopniowanie przysłówków w języku niemieckim (Stopniowanie nieregularne)

Przysłówek – nieodmienna część mowy określająca cechy czynności, stany oraz inne cechy. Występuje przeważnie z czasownikiem, przymiotnikiem lub innym przysłówkiem. Pełni funkcję okolicznika lub orzecznika. Ze względu na funkcję składniową do przysłówków należą także zaimki przysłowne. Gradacja, stopniowanie - figura stylistyczna; polega na uszeregowaniu słów lub sformułowań według tego, jak się nasila lub słabnie ich intensywność znaczeniowa lub ekspresywna. (wikipedia) Poniżej kilka przykładów stopniowania przysłówków w języku niemieckim.

stopień równy > stopień wyższy > stopień najwyższy


gut (dobrze) > besser (lepiej) > am besten (najlepiej)
viel (dużo) > mehr (więcej) > am meisten (najwięcej)
gern (chętnie) > lieber (chętniej) > am liebsten (najchętniej)
bald (niedługo) > eher (wcześniej) > am ehesten (najwcześniej)
oft (często) > öfter/häufiger (częściej) > am häufigsten (najczęściej)
hoch (wysoko) > höher (wyżej) > am höchsten (najwyżej)
nah (blisko) > näher (bliżej) > am nächsten (najbliżej)

sobota, 3 sierpnia 2013

Porównanie niemieckiego z innymi językami

Kilka osób próbuje w poniższych filmikach przekonać nas do tego, że język niemiecki brzmi okropnie i mało przyjaźnie dla ucha. Co sądzicie?


How German Sounds Compared To Other Languages



How German Sounds Compared To Other Languages (Part 2)



How German Sounds Compared To Other Languages (Part 3)


piątek, 26 kwietnia 2013

Fit in Deutsch 1 - egzamin dla młodzieży

Zdanym egzaminem Goethe-Zertifikats A1: Fit in Deutsch 1 pokazujesz, że potrafisz porozumieć się po niemiecku w prosty sposób. Egzamin zakłada podstawową znajomość języka niemieckiego i odpowiada pierwszemu poziomowi (A1) sześciostopniowej skali Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Egzamin składa się z dwóch części: ustnej i pisemnej. Egzamin pisemny: słuchasz krótkich dialogów z życia codziennego, wiadomości telefonicznych, informacji z radia itp. i rozwiązujesz odnoszące się do nich zadania, czytasz krótkie notatki, ogłoszenia, opisy osób, proste listy od czytelników albo krótkie teksty prasowe i rozwiązujesz odnoszące się do nich zadania, piszesz krótki tekst w odpowiedzi na e-mail, list, ogłoszenie itp. Egzamin ustny: przedstawiasz się, zadajesz pytania dotyczące spraw związanych z dniem codziennym i odpowiadasz na pytania innych. Formułujesz prośby i reagujesz w znanych sobie sytuacjach na wypowiedzi twoich rozmówców.

Zdając egzamin potrafisz na przykład:

  • zrozumieć wypowiedzi w sytuacjach z życia codziennego, proste pytania, wiadomości przekazywane przez telefon, informacje z radia i krótkie rozmowy, 
  • wychwycić najważniejsze informacje w krótkich pisemnych komunikatach, ogłoszeniach, opisach, listach i prostych artykułach z prasy, 
  • napisać krótką wypowiedź na własny temat, 
  • przedstawić się i odpowiedzieć na pytania dotyczące własnej osoby, 
  • postawić proste pytania i udzielać odpowiedzi w trakcie rozmów na tematy dotyczące ciebie, 
  • formułować typowe prośby, apele lub pytania w sytuacjach z życia codziennego i reagować na nie.

Przygotowanie do Egzaminów Instytutu Goethego